Puede ver el sexto número de Borealidad - Cultura Nórdica aquí.

Para recibir noticias de nuestras próximos suscribase a nuestra lista de correo.

Comentarios, sugerencias, participaciones, notas de interés: borealidad@gmail.com

Aprovechá e inscribite en los nuevos cursos que comienzan en SEPTIEMBRE!!!

Inscribite o consultanos tu duda aquí

Visitanos en www.institutosueco.com.ar

ISA ofrece cursos de sueco y castellano para extranjeros, tanto en grupo como individualmente.
Tacuari 147, 4to piso - suecoargentino@yahoo.com.ar

WASHINGTON (Reuters) - Las coloridas auroras boreales y aurora australis -las Luces del Norte y del Sur- provocan unos de los fenómenos naturales más impresionantes de la Tierra.

Científicos que usan datos de cinco satélites de la NASA han descubierto las causas por las cuales las luces se encienden formando un juego espectacular de colores verde, rojo y púrpura que titila en las regiones más extremas de la Tierra.

En un escrito de la revista Science, científicos dijeron el jueves que las explosiones de energía magnética que ocurren a un tercio de camino entre la Tierra y la luna provocan el destello repentino de las Luces del Norte y del Sur.

En las últimas décadas, los científicos han debatido sobre las causas de los destellos de las auroras.

Los descubrimientos de los satélites THEMIS y una red de 20 observatorios ubicados en Canadá y Alaska confirmaron que se debe a un proceso llamado “reconexión magnética”. THEMIS es la sigla inglés para Historia de Tiempo de Eventos e Interacciones a Macroescala durante misiones Subtormentas.

Los espectáculos de las auroras están asociados con el viento solar, partículas con carga eléctrica que el sol arroja continuamente. Las líneas del campo magnético de la Tierra se extienden en el espacio mientras almacenan energía del viento solar.

Los investigadores dijeron que mientras las dos líneas de campos magnéticos se acercan debido al almacenamiento de energía del sol, se llega a un límite crítico y las líneas se vuelven a conectar, haciendo que la energía magnética se convierta en energía cinética y calor. La emisión de esta energía desata los destellos de las auroras.

“Demostramos que el proceso comienza lejos de la Tierra y se propaga hacia la Tierra más tarde”, dijo Vassilis Angelopoulos, de la University of California de Los Angeles, quien lideró la investigación.

La luna está ubicada a unos 385.000 kilómetros de la Tierra, y este proceso ocurre a 128.000 kilómetros de la Tierra.

El mismo mecanismo que causa el destello de las auroras también puede provocar problemas para los satélites, las redes de electricidad y sistemas de comunicación de la Tierra y puede poner en peligro a los astronautas en el espacio, dijeron los investigadores.

(Traducción por Ricardo Figueroa)

La paradoja se dio entre el extremadamente optimista informe anual sobre la situación mundial de los diarios, que brindó el gerente general de la organización, Timothy Balding, y los problemas concretos que luego comenzaron a debatir los editores frente a las complicaciones reales que enfrentan los periódicos: nuevas fórmulas para retener y captar nuevos lectores, cómo atraer a los jóvenes a los diarios y cómo hacer frente al desafío acuciante de los nuevos medios.

La diferencia entre la temperatura y la sensación térmica fue, esta vez, enorme. Los participantes, que a la mañana habían aplaudido de pie el otorgamiento de la Pluma de Oro a la Libertad al periodista chino Li Changqin, escucharon apenas después del almuerzo un informe alentador que Balding acostumbra a hacer como apertura de las deliberaciones.

La circulación de los diarios ha aumentado 2.57% y el rápido crecimiento de la prensa gratuita y de los diarios on line están mostrando que los periódicos no sólo gozan de buena salud sino que, además, siguen incrementando su alcance. Según el informe de la Asociación Mundial de Periódicos, la circulación de los diarios ha crecido 9,39 en los últimos cinco años, mientras que la publicidad trepó 12,8 en el mismo período.

Balding siguió desparramando cifras optimistas: la circulación de los diarios pagos y gratuitos cayó en EE.UU. 3,03 el año pasado y ya lleva un descenso de 8.05 en el lustro, pero en China e India el crecimiento fue espectacular, al igual que en América Latina, con cifras de un 7,54 para la Argentina, 11,8 para Brasil, 3,99 en Chile. En Ecuador, Bolivia, Uruguay, Venezuela y Guyana, la venta fue estable y sólo se registró caída en Colombia y Paraguay.

Las cifras, recordaron los editores latinoamericanos que llegaron en un buen número a Gotemburgo, no se condicen con las que maneja la industria, donde esas cifras no se han alcanzado.

Un consultor muy requerido en cuestiones de Internet, antiguo editor de diarios de papel, juzgó como irreal el informe de Balding. Otras fuentes dijeron que el crecimiento de los diarios en China, un país absolutamente cuestionado por la falta de libertad de expresión y de prensa, no puede ser utilizada como indicador de que la prensa con soporte de papel ha crecido en el último año.

Aunque nadie ha planteado en público sus discrepancias con el informe de Balding, en el foro de editores comenzaron a discutirse, como todos los años, los problemas que efectivamente enfrentan los diarios.

El tema central sigue siendo la integración de las redacciones de papel con las del on line. Las impresionantes cifras de las encuestas difundidas aquí sobre la opinión de los jefes de redacción y directores sobre esta cuestión hablan a las claras de la dirección unívoca que está teniendo este debate.

La integración de las redacciones en una sola organización y con una cultura de trabajo que se construya con la mixtura de ambos soportes, es la conclusión teórica más repetida.

El 54% de las redacciones de los diarios de los periodistas consultados ya integraron sus redacciones de papel con la versión digital y se cree que el resto lo hará dentro de los próximos dos años.

Otra conclusión es que el diseño arquitectónico de las redacciones es muy importante porque predispone a los periodistas a una nueva atmósfera de trabajo pero más decisivo, aún, es cambiar los sistemas establecidos en la mente de los periodistas. Es decir, en los sistemas organizativos, de producción, planificación y de rutinas en sus redacciones.

La otra conclusión es que la integración estimula que las redacciones reordenen sus horarios para una jornada más extendida, utilizando mejor los recursos humanos existentes.

En una publicación de la AMP, se señala que en el Financial Times la integración sirvió para recuperar circulación precisamente porque la fórmula refrescó los métodos organizativos.

Hubo muchas preguntas a los dos paneles que coordinó eficientemente el saliente presidente del Forum de Editores, el británico George Brock (será reemplazado desde mañana por el catalán Javier Vidal Foch, de El País), de periodistas que buscan fórmulas para que sus diarios mantengan competencia frente a las versiones online y a la caída del hábito de la lectura en los jóvenes.

Precisamente algo que pareció original fue presentado por la agencia Associated Press. Un modelo que busca una cobertura más rápida y más vasta de las noticias abandonando la vieja lógica de la temporalidad de los periódicos de papel.

Identificaron una sensación que denominaron “Adress News Fatigue”, a la que atribuyeron importancia el rechazo que los jóvenes sienten por las noticias duras. La repetición de informaciones, sostienen, produce un cansancio psicológico que hace perder interés a los posibles lectores. Habrá que ver como sigue esta discusión técnica aquí en Gotemburgo, donde la preocupación por los problemas de la prensa mundial se manifiestan abiertamente y donde existe una decisión de enfrentar las limitaciones allí dónde se produzcan, uniendo la voz de los editores de todo el mundo.

Según el trabajo, realizado en Suecia por el prestigioso Instituto Karolinska, los cerebros de los hombres homosexuales son similares a los de las mujeres heterosexuales. Y los de los hombres heterosexuales se parecen a los de las lesbianas.

Científicos suecos salieron a decir que, según un estudio, los cerebros de los homosexuales se parecen a los de las mujeres. Y claro, para algunos sonó a provocación. Es que la discusión por el origen de la homosexualidad, aunque acaso no importe, es eterna y absolutamente polémica. Mientras los científicos discuten y analizan conductas y cerebros, desde otros sectores los acusan de “discriminadores” y de hacer “reduccionismo biológico”.

Este estudio, liderado por Ivanka Savic, del Instituto Karolinska de Estocolmo, analizó áreas del cerebro valiéndose de imágenes de resonancia magnética para medir el volumen del cerebro de 90 personas divididas en grupos, mitad hombres y mujeres, heterosexuales y homosexuales.

Según los resultados de la investigación -publicada en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias- los gays tenían cerebros simétricos, como los de las mujeres heterosexuales, en tanto que las mujeres homosexuales tenían cerebros ligeramente asimétricos como los de los hombres heterosexuales. Las diferencias fueron pronunciadas.

Por otra parte, los investigadores midieron el flujo sanguíneo de la amígdala, una zona del cerebro comprometida con el procesamiento de las emociones. El circuito de la amígdala de los hombres gay se parecía más al de las mujeres heterosexuales que al de los hombres heterosexuales, según explicaron los investigadores. Y las amígdalas de las mujeres homosexuales se parecían más a las de los hombres heterosexuales.

Savic dijo que “las diferencias cerebrales se originan en el vientre o en la niñez, como resultado probablemente de factores genéticos u hormonales”. Pero admitió no poder explicar por qué las diferencias eran más marcadas en los hombres homosexuales que en las mujeres lesbianas. La conclusión de los especialistas es que el estudio es importante porque analizó áreas del cerebro que no tienen nada que ver con el comportamiento sexual, “lo que sugiere que hay una conexión biológica elemental entre la orientación sexual y una serie de funciones cerebrales”. Es decir, dejan de lado todo lo aprendido y los vínculos humanos.

“Buscar el origen de la sexualidad es discriminar. Con esa lógica ¿Por qué no se busca el origen de la heterosexualidad? Explicar la sexualidad desde lo biológico es reduccionista”, dispara César Cigliutti, presidente de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA). “La sexualidad se va construyendo. Está relacionada con la familia, con lo social y cultural”.

Desde el grupo de Padres, Familiares, Amigos de Lesbianas y Gays, su directora, Irmgard Fischer, tiene otra postura: “Yo no diría que la homosexualidad es cien por ciento genética, pero sí creo que hay una predisposición. Sino, cómo se explica que de cinco hermanos todos criados igual, uno solo sea homosexual”, se pregunta esta mujer, madre de dos varones, uno gay. “Yo los crié igual…”.

De todas maneras, la mujer cuenta que desde el grupo, cada vez que llega un padre con la famosa pregunta de ¿por qué mi hijo?, la sensata respuesta es: “No preguntemos más por qué y ayudémoslo, que la sociedad todavía es muy discriminadora”.

Cigliutti acusa a estos científicos por su mirada ideológica: “Buscan el origen homosexual como quien busca la causa de una enfermedad. Es como en la época de los nazis, en la que los médicos armaban manuales explicando en qué se diferenciaban judíos de arios, dejando en claro, por supuesto, que la supremacía era de los arios”.

Fuente: Un nuevo estudio dice que gay se nace y dispara la polémica

Los empleados que trabajan horas extra tienen más probabilidades de padecer de ansiedad y depresión, de acuerdo con un estudio en Journal of Occupational and Environmental Medicine, una revista de medicina ocupacional y ambiental.

Trabajar horas adicionales a las normales se asocia con niveles mayores de ansiedad y depresión tanto entre hombres como mujeres, en especial entre trabajadores de ingresos menores y trabajadores menos habilidosos, según Elisabeth Kleppa, de la Universidad de Bergen en Noruega.

Una directiva de la Unión Europea les dio el derecho a los empleados a rehusarse a trabajar más de 48 horas por semana. Las investigaciones anteriores habían demostrado que las horas extras y los prolongados horarios de trabajo causaban fatiga y estrés, lo cual eleva el riesgo de contraer enfermedades y de lesionarse. Incluso un nivel moderado de horas adicionales de trabajo parece aumentar el riesgo de “malestar mental”, escribió Kleppa en el estudio.

Según la investigación, es posible que trabajar horas extra lleve a un mayor “desgaste” o que personas con características que las predisponen a la ansiedad y la depresión, como una menor formación académica o profesional, acepten con más frecuencia los empleos de horarios largos.

La investigadora evaluó los síntomas de ansiedad y depresión en un estudio mayor de hombres y mujeres noruegos, empleando un cuestionario idéntico. Comparó los niveles de ansiedad y depresión de 1.350 empleados que trabajaron de 41 a 100 horas por semana y alrededor de 9.000 trabajadores que trabajaron 40 horas o menos.

Las puntuaciones del cuestionario que indicaban síntomas de una posible depresión subieron al 13 por ciento para quienes trabajaban horas extra. Ese mismo porcentaje se redujo a alrededor del 9 por ciento en los hombres con un horario de trabajo normal. Para las mujeres, en los mismos casos evaluados, la tasa de posible depresión aumentó al 11 por ciento desde 7 por ciento.

El vínculo entre trabajo extra y ansiedad y depresión fue más fuerte entre hombres que trabajaron hasta 100 horas por semana. Los hombres con tales horarios tenían una mayor tasa de trabajo manual pesado y de turnos, y niveles inferiores de destreza y educación.

Fuente: Advierten que trabajar horas extra puede causar depresión

Special Drinks:
Mead -Hidromiel-, Wines and D
Marien käfer - Artisan beer -

Delicatessen:
Dresdner Stollen

Puede ver el quinto número de Borealidad - Cultura Nórdica aquí.

Para recibir noticias de nuestras próximos suscribase a nuestra lista de correo.

Comentarios, sugerencias, participaciones, notas de interés: borealidad@gmail.com

El próximo concierto será el día 15 de Junio en la Iglesia Sueca a las 18.30hs.
Azopardo 1428, Capital Federal. Buenos Aires.
www.iglesiasueca.com.ar

Entrada: $10 (diez pesos argentinos)

*Nota: La Iglesia Sueca de Buenos Aires / Iglesia Nórdica es una asociación sin fines de lucro. El dinero de la entrada se utiliza exclusivamente para sustentar los gastos de alquiler del sonido y organización del concierto.

Encuentro con el nuevo cine noruego en Buenos aires con 21 films inéditos en Argentina.
Del 4 al 15 de Junio de 2008 en la Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín.
Avenida Corrientes 1530, Buenos Aires. Argentina.
Tel. (54-11) 4374-1385/9680/3805 - Fax 4375-1473

Las localidades para la Sala Leopoldo Lugones podrán adquirirse con 6 (seis) días de anticipación (incluyendo el día de la función) en las boleterías del Teatro San Martín.

Precio de las localidades en la Sala Leopoldo Lugones $ 7.- Estudiantes y jubilados $ 4.-
Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 horas.

Miércoles 4

Sniffer
(2006)

Dirección: Bobbie Peers. Con Danny Schlesinger, Kristin Krogh Sissner.

En una sociedad donde todo el mundo tiene la habilidad de volar, los ciudadanos se anclan a tierra por medio de unas “botas de gravitación”. Cierto día, un hombre decide que ha tenido suficiente, deja su trabajo, suelta sus ataduras y, literalmente, despega.

Cortometraje ganador de la Palma de Oro del Festival de Cannes 2006. (10’)

Salmer fra kjokkenet
(2003)

Dirección: Bent Hamer. Con Joachim Calmeyer, Tomas Norström y Reine Brynolfsson.

A principios de los años ‘50 un grupo de científicos del Instituto de Investigación Hogareña enviaron a 18 investigadores a un pueblo en Landstad, Noruega, para observar las rutinas de los hombres solteros en la cocina.

Bent Hamer es un multipremiado realizador noruego. Cuentos de cocina resultó ganadora del premio internacional de los críticos (FIPRESCI) en el 2003. Su nueva película O’ Horten tuvo su estreno mundial el mes pasado en la sección “Una cierta mirada” del Festival de Cannes. (92’).

A las 14.30 , 17 y 20 horas (102’ total; 35mm.)
La función de las 20 horas contará con la presencia del director Bent Hamer, quien presentará la película.

Jueves 5

Fearless

Dirección: Therese Jacobsen. Con Oda Marie H. Brekken, Miriam Sogn.

La infancia no es necesariamente tan feliz como con frecuencia imaginan los adultos. Puede estar repleta de preocupaciones y miedos.

Corto ganador, en el Festival de Cortometrajes Noruegos Grimstad 2003, del Premio de la Crítica.(5’)

Sonner
(2006)

Dirección: Erik Richter Strand. Con Nils Jorgen Kaalstad, Mikkel Bratt Silset.

A sus 25 años, Lars -protagonista de esta historia-, descubre en el natatorio donde trabaja a un hombre que abusa de menores. Una vez que su denuncia es desoída, el joven intentará resolver la situación de una forma muy particular.

Selección oficial del Festival de San Sebastián 2006.

A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (105’ total; 35mm.)

 

Viernes 6

Heftig og begeistret
(2000)

Dirección: Knut Erik Jensen.

Este insólito documental hace del coro masculino de Berlevag y de su pueblo un icono nacional de Noruega. El film seguirá a este grupo de hombres mientras realizan un tour por los Estados Unidos , dando a conocer una cultura que está en las antípodas de la que visitan.

Premio al Mejor Documental en el Festival Internacional de Chicago.

A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (105’; 35mm.).

Sábado 7

Medium Raw
(2005)

Dirección: Morten Hovland. Con Henriette Steenstrup, Bartek Kaminski.

Un hombre gris entra en un restaurante y se ve atrapado por los feroces celos entre el jefe y la camarera. En ese momento descubrirá que no sólo la carne siente el calor. ( 9’)

Naboer
(2005)

Dirección: Pal Sletaune. Con Kristoffer Joner, Cecilie Mosli, Julia Schacht.

John no se había cruzado nunca con sus vecinas (Anne y Kim), por eso le sorprende que conozcan todo sobre él. Un día ellas lo invitan a pasar a su departamento. A partir de ese momento John irá perdiendo el control sobre su propia vida.

En 1998, “Variety” proclamó a Pål Sletaune como uno de los diez directores más promisorios del mundo. Vecinos recibió el Premio Nacional Noruego Amanda, Haugesund 2005, y el Premio del Jurado Joven Europeo Festival de Cine Fantástico de Amsterdam 2006. (75’)

A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (84’ total, 35mm.)

Domingo 8

Hawai, Oslo
(2004)

Dirección: Erik Poppe. Con Trond Espen Seim, Jan Gunnar Roise.

Hawai, Oslo es la historia de un puñado de personas cuyos caminos se entrecruzan durante el día más caluroso del año en Oslo, sin que se conozcan los unos a los otros.

Film ganador del Norwegian International Film Festival 2004, participante del Rotterdam International Film Festival 2005.

A las 14.30, 18 y 21 horas. (35 mm.; 125’)

Martes 10

Love Game
(2003)

Dirección: Gaute Hesthagen. Con Kikki Stormo, Martin L. Lotherington, Torstein Andersen y Arne O. Reitan.

Una chica. Un chico. Tres oportunidades. (7’)

Mars og Venus
(2007)

Dirección: Eva F. Dahr. Con Pia Tjelta, Torbjorn Harr, Jon Oigarden.

El film comienza en el momento en que toda comedia romántica termina. Ida y Mathias ya se encontraron, las campanas de la iglesia dejaron de sonar y el vestido de novia fue rematado por Internet. Esta película es acerca de cómo mantener vivo el amor dentro de la agitada rutina diaria.

En el 2007 la película participó en el Aichi International Film Festival de Japón.(92’)

A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (99’ total; 35mm.)

Miércoles 11

Doren som ikke smakk
(2000)Dirección: Jens Lien. Con Trond Fausa Aurvåg, Svein Amundsen.

Su madre le ha dado algunas sencillas reglas a seguir en la vida, herramientas que contribuyen a que todo siga igual de sencillo. Cuando su mamá desaparece, el hijo descubrirá que la vida resulta algo más complicada.

Selección oficial Festival de Cannes 2000 (10’).

Vinterkyss
(2005)

Dirección: Sara Johnsen. Annika Hallin, Kristoffer Joner, Fritjof Saheim.

Un joven es encontrado muerto en la nieve una mañana de invierno. A partir de ese momento el pueblo entero deberá cambiar la forma de ver las cosas para poder encontrar al culpable.

Este primer largometraje de Sara Johnsen ha participado en numerosos festivales internacionales entre ellos el Munich Film Festival y el Roma Independent Film Festival. (80’)

A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (90’ total; 35mm.)

 

Jueves 12

The Fable of the Leaf
(2007)

Dirección: Paulo Chavarría. Con Rodolfo Araya.
Una breve y poética película sobre el ciclo de la vida vista como por la hoja de un árbol a través de las estaciones (3’).

Uno
(2004)

Dirección: Aksel Hennie. Con Aksel Hennie, Nicolai Cleve Brock.

Las pérdidas importantes pueden llegar a provocar ciertos replanteos de situación. Este es el momento que deberá atravesar el protagonista de este film. Eligiendo entre su realidad de guerra de pandillas o una nueva vida.

Selección oficial del Toronto International Film Festival y el Festival de San Sebastián.(103’)

A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas. (106’ total; 35mm.)

 

Viernes 13

Alt I alt
(2003)

Dirección: Torbjørn Skårild. Con Knut Reinertsen.

Al fin y al cabo, las conclusiones no son tan importantes.

Ganador del Gran Premio en el Festival de Cortometrajes Noruegos, Grimstad 2003, y del Premio Nacional Noruego Amanda, Haugesund 2003.(5’)

Musikk for bryllup og bregravelser
(2002)

Dirección: Unni Straume. Con Sara Lena Endre y Peter Bjorn Floberg.

Una exitosa escritora se encontrará ante la situación de sobrellevar dos duelos: el del fin de su matrimonio y el de la muerte de su hijo. Esta historia muestra una necesidad de orden frente al inevitable caos de la vida.

Selección oficial de la Mostra de Venezia, el Toronto International Film Festival y el Sundance Film Festival, entre otros. (97’)

A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (102’ total; 35mm.)

 

Sábado 14

De beste gar forst
(2002)

Dirección: Hans Petter Moland. Con Ole Jørgen Nilsen, Trond Høvik, Elin Sogn.

Ocho ancianos encuentran a una joven atrapada en un pantano. Un cortometraje inspirado en el Partido Laborista noruego.

El corto se hizo merecedor del Gran Premio y Premio a la juventud del Festival Internacional de Cortometrajes Clermont-Ferrand 2003, y de la Placa de Oro del Festival Internacional de Cine de Chicago 2003. (10’)

Ole Bull - Himmelstormeren
(2006)

Dirección: Aslak Aarhus. Con Hennig Kraggerud, Bjorn Wilberg Andersen.

Ole Bull fue la primera superestrella noruega. El agua de su bañera se vendía en botellas de perfume a sus fans. En este documental se muestra la vida sin límites que tenía esta estrella del violín.

Este documental resultó ganador del Premio a la obra más innovadora en el Festival de Documentales de Milán 2007. (90’)

14.30, 17, 19.30 y 22 horas (100’ total; 35mm.)

 

Domingo 15

Hjemmekamp
(2004)

Dirección: Martin Lund. Con Henrik Thodesen, Geir Atle Johnsen, Kenneth Fredheim.

Lograr salir de la cama es uno de los grandes concursos del juego de la vida.

Premio del Público en el Festival Internacional de Cortometrajes de Hamburgo 2005 Selección oficial de la Berlinale 2005.(10’)

Hommage to Leo the Lion

Dirección: Marianne Heske.

Ocho décadas después del nacimiento de los estudios Metro Goldwyn Mayer, la artista Marianne Heske hizo un cortometraje en honor a la estrella más honorable de los estudios: Leo, el león (1’).

Elling
(2001)

Dirección: Petter Naess. Con Per Christian Ellefsen, Sven Nordin.

Tras dos años en la clínica psiquiátrica de Brøynes, Elling volverá a una vida cotidiana aparentemente normal. Para alguien para quien atravesar un restaurante es comparable a cruzar la Antártida, esta nueva vida está llena de obstáculos que deberán ser superados.

Film nominado a la Mejor Película en Lengua Extranjera de los Premios Oscar de la Academia de Hollywood (90’).

A las 14.30, 17, 19.30 y 22 horas (101’ total; 35mm.)

Más Información:

• Ciclo de cine noruego en Buenos Aires y en Montevideo
• Instituto Noruego del Cine
• Noruega, un país con mucho para contar

Todos los chicos juegan a buscar el tesoro, sin mayores pretensiones que divertirse un rato. Pero un sueco de 9 años convirtió lo que era un mero pasatiempo en un hallazgo científico, ya que excavando junto a su abuelo encontraron una gran cantidad de monedas de plata que datan del siglo XIII.

Según informa el periódico Sydsvenskan, nieto y abuelo –ambos interesados en la arqueología- habían salido de excursión para buscar restos de balas de cañón en un antiguo campo de batalla de la ciudad de Lund.

No encontraron las balas, pero sí 4.600 monedas de plata de la Edad Media, a las que los arqueólogos denominan “silverado”.

Bernd Gerlach, del Museo Histórico de la universidad de Lund dijo que se trata de un descubrimiento “increíble”.

Alexander Granhof, el precoz arqueólogo de nueve años, contó que primero encontró trozos de metal, que pensó que era lo que él iba a buscar: esquirlas de balas.

En ese momento llamó a su abuelo y entre los dos siguieron excavando y encontraron muchas más monedas. Cuando se sumaron arqueólogos experimentados a la expedición con detectores de metales el número de piezas aumentó de 4.600 a 7.000.

El valor en plata del descubrimiento fue valuado por expertos, en 1,5 millones de coronas (más de 250 mil dólares).

Un historiador de la universidad local dijo que probablemente se trate de impuestos a la iglesia aportados por campesinos. En tanto Per Karsten, quien preside el museo, afirma que en el siglo XIII cuando las monedas fueron escondidas, ese monto podía servir para la compra de 15 siervos.

Fuente: Suecia: un nene de 9 años encontró un tesoro medieval

Fuente con video: ¿Y qué hacemos con la basura electrónica?

“En la década del 60 la situación era espantosa. Teníamos la mortalidad más alta en el mundo por enfermedad cardiovascular”, afirmó Pekka Puska, que está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se morían en Finlandia 500 personas por cada 100.000 habitantes en aquella década. Muchos eran hombres en edad productiva. Hasta que se pusieron a buscar soluciones comenzando por la zona más pobre del país, en Karelia del Norte. Las hallaron.

Puska, que tiene 63 años, fue testigo y uno de los impulsores de un cambio total y saludable. Primero se trabajó en Karelia y después, cuando llegaron los buenos resultados, extendieron el proyecto a un país que hoy tiene 5,3 millones de habitantes.

En los años 60, el 55% de los adultos fumaban. Hoy los fumadores no superan el 25%. Redujeron los casos de colesterol malo un 20%. Y los habitantes empezaron a consumir menos alimentos con muchas calorías, grasas, azúcar y sal, y adoptaron más comidas con verduras y frutas. En 30 años consiguieron bajar la mortalidad cardiovascular 80%.

La clave de los logros estuvo en el modo de hacerlos. “Primero trabajamos sobre la educación de la gente, que adoptó nuevos hábitos de alimentación y actividad física y dejó de fumar”, recordó Puska. “Al poco tiempo, nos dimos cuenta de que también debíamos incluir a los legisladores, los funcionarios, los supermercados y la industria alimenticia. La misma población, más capacitada, les fue exigiendo cambios y tuvieron que realizarlos”.

Así, se aprobó una legislación a favor de los ambientes libres de humo y se prohibió la publicidad del tabaco. Los supermercados le dieron más exhibición y valor a los productos saludables. La industria se preocupó por elaborar alimentos con menos grasas y calorías. “Todos ganaron: la expectativa de vida aumentó. En 1980 el promedio de vida de un finlandés era de 65 años; en 2030 será de 80″.

Fuente: Finlandia, un ejemplo en el combate a las enfermedades cardiovasculares

Hasta ahora se creía que el artista había realizado el cuadro en 1893 -un año después de sufrir una angustiosa experiencia-, sin embargo, el proceso de restauración del cuadro, que arrancó el año pasado, arrojó que esa fecha es incorrecta, según lo adelantado hoy el diario noruego Dagbladet.

No obstante, el Museo Edvard Munch de Oslo optó por mantener el suspenso hasta el 23 de mayo, día en que se revelará el descubrimiento, en el marco de la apertura de una exposición sobre el artista. Allí se presentarán las dos obras recuperadas –la otra es “La Madonna”- y se documentará el proceso de conservación, además de añadir bocetos anteriores, dibujos y diarios.

Según informaron los curadores, a pesar del minucioso trabajo realizado, financiado en parte gracias a un patrocinador privado japonés, los cuadros presentan daños irreparables, especialmente “El grito”. “Las pinturas muestran daños como consecuencia del robo, pero la experiencia artística no se verá empeorada”, declaró Ingebjørg Ydstie, directora del museo.

El 22 de agosto de 2004, dos encapuchados ingresaron en el edificio dedicado al pintor, ubicado en el centro de Oslo, en pleno día, y amenazaron con una pistola a los guardias de seguridad y a los visitantes. En minutos escaparon con “El grito” y “La Madonna”. La policía local logró recuperarlas dos años después.

Ambos cuadros sufrieron daños graves, como rasguños, agujeros o manchas de humedad. Apenas fueron encontrados, fueron exhibidos durante cinco días en el Museo Munch, para someterlos luego al proceso de restauración.

En enero, el Tribunal Supremo de Noruega condenó a 6 y 10 años y medio de cárcel a los dos acusados por el robo, y ordenó la repetición del juicio contra el “cerebro” de la operación por un error procesal durante el proceso en la instancia de apelación.

Fuente: Revelan que El grito de Munch no fue pintado en 1893, como se creía

Puede ver el cuarto número de Borealidad - Cultura Nórdica aquí.

Para recibir noticias de nuestras próximos suscribase a nuestra lista de correo.

Comentarios, sugerencias, participaciones, notas de interés: borealidad@gmail.com